A student stands over a patient, needle poised. They have a “perfect” prescription: a textbook combination of points harvested from a lecture slide on chronic lower back pain. But as the needle meets the skin, the student hesitates - the symptom of a quiet habit that has taken hold of our profession. We routinely say we “prescribe” points. It sounds efficient. It echoes the authority of biomedical culture and fits neatly into the insurance field. But vocabulary is never neutral; repeated long enough, it dictates behavior.
Jason Blalack, LAc
Jason Blalack is the translator, compiler and editor of Qin Bo-Wei's 56 Treatment Methods: Writing Precise Prescriptions with clinical commentary by Wu Bo-Ping, published in October 2011 by Eastland Press. He is a graduate of the Pacific College of Oriental Medicine in San Diego and maintains a full-time practice in Boulder, Colorado. He runs a website devoted to Chinese medicine case studies and discussion at www.chinesemedicinedoc.com/practitioners. Comments can be sent to: jblalack@chinesemedicinedoc.com.